Niente scuse…

2012-12-18-bukowski

Air and light and time and space

“…sai, avevo sia una famiglia che un lavoro e qualcosa mi ostacolava sempre la strada,

ma ora ho venduto la casa e ho trovato questo posto, un grande studio,

dovresti vedere quanta luce e spazio,

per la prima volta in vita mia avrò un posto e  il tempo per creare…”

no baby,

se avessi avuto voglia di creare

lo avresti fatto anche  lavorando  16 ore al giorno in una miniera di carbone,

o  lo avresti fatto anche in una piccola stanza con 3 bambini vivendo con il sussidio di  disoccupazione,

o  lo avresti fatto anche  con parte della tua mente o del tuo corpo esplosi via,

o  lo avresti fatto anche fossi stato cieco, storpio o demente,

lo avesti fatto con un gatto aggrappato alla tua schiena mentre tutta città  era  scossa da terremoti, bombardamenti,  inondazioni ed incendi.

no baby,

aria e luce e tempo e spazio  non hanno nulla a che fare con tutto ciò,

e non creano nulla,

tranne forse una vita più lunga per trovare  nuove scuse.

di Charles Bukowski

 

buck4

 


Disegni di Gavin Aung Than – Tratto da  Zenpencils.com



Lascia un commento

Devi essere connesso per inviare un commento.